Catholic Standard El Pregonero
Clasificados

Recuerdan a afroamericanos esclavizados y sepultados en cementerio del Sagrado Corazón en Bowie

Kevin Porter lee una oración durante el servicio de oración del 25 de febrero en los predios del cementerio de la parroquia del Sagrado Corazón en Bowie. Porter, descendiente de personas esclavizadas que trabajaron en una plantación jesuita en esa área durante los años 1700 y 1800, ha ayudado a otras familias descendientes a encontrar a sus antepasados. Detrás de él, se observa al cardenal Wilton Gregory. Fotos/Mihoko Owada

El sábado 25 de febrero, al concluir la nevada matutina, se instaló una carpa con capacidad para unas 100 personas entre las sepulturas situadas en la propiedad aledaña a la capilla de la parroquia del Sagrado Corazón, en Bowie, Maryland, lugar en que, por la tarde, se celebró un servicio de oración en homenaje a los difuntos. Los asistentes, entre los que hubo más de un centenar de personas de pie fuera de la carpa, se reunieron cerca de un campo y una ladera salpicados de banderitas de colores rosa y naranja, marcadores de alguna anomalía, lápidas o posiblemente tumbas descubiertas en el estudio arqueológico iniciado al comienzo del nuevo año.

Anteriormente, la propiedad formaba parte de una de las plantaciones pertenecientes a integrantes de la Compañía de Jesús, en Maryland en los siglos XVIII y XIX, y es posible que algunas personas esclavizadas que trabajaron en esa plantación hayan sido sepultadas en tumbas sin marcar en el cementerio parroquial. 

El arzobispo de Washington, cardenal Wilton Gregory, presidió la ceremonia que se denominó “Servicio de oración para bendecir una parte del cementerio parroquial para los afroamericanos allí sepultados” y a la que asistieron feligreses de la parroquia y miembros de la comunidad, así como descendientes de los esclavos de esos lugares. Los descendientes llevaban prendidas a sus abrigos pequeñas cintas negras con la leyenda: “Para siempre en nuestros corazones”.

Miembros del coro góspel de la arquidiócesis iniciaron el acto entonando el himno Amazing Grace. En su homilía, el cardenal Gregory destacó la importancia del servicio de oración y el hecho de que aún queda mucho por hacer para reconocer la historia de cómo estuvo la Iglesia Católica involucrada en la esclavitud. 

Un grupo de descendientes de personas esclavizadas posan después de asistir al servicio de oración para honrar a las personas esclavizadas que trabajaron en una plantación jesuita en esa área en los años 1700 y 1800 y se cree que están enterrados allí en tumbas sin nombre.

Señaló que en la lectura del Evangelio según San Juan de ese día figuraba la palabra “pérdida”, que a menudo se relaciona con la muerte; pero señaló que “Jesús nos dijo que él había sido enviado para que nadie se perdiera.”

“Lo que estamos haciendo hoy es tratar de dar vida a esas palabras del Evangelio. Estamos tratando de hacer lo posible para que no se pierda la vida de las personas que estuvieron ligadas a la esclavitud y cuya muerte importó poco para quienes les sobrevivieron, aunque más importante que eso es que no se pierdan sus recuerdos”, señaló el cardenal. 

Monseñor William Lori, arzobispo de Baltimore, participó en el servicio de oración junto con miembros del clero, entre ellos el párroco del Sagrado Corazón, Ronald Potts, y el vicario parroquial Michael Russo. El Delegado Estatal de Maryland, Adrian Boafo, que representa al Distrito 23 (condado de Prince George), leyó la primera lectura del Libro de la Sabiduría 3, 1-6. 9, que incluye la frase: “Las almas de los justos están en las manos de Dios”.

Antes del servicio de oración, el cardenal Gregory y representantes de la Iglesia y de la parroquia tuvieron una reunión privada con descendientes y miembros de la comunidad.

En su homilía, el cardenal señaló: “A muchos de cuantos hemos venido hoy a escuchar las conversaciones que han tenido lugar en la capilla, se nos ha recordado, en un lenguaje vívido, que aún queda mucho por hacer para que la vida, la identidad y la dignidad de las personas que otrora estuvieron encadenadas sean enaltecidas con honor por los que quedamos.”

Al concluir su homilía, el cardenal Gregory añadió: “Jesús dijo que había venido para que no se perdiera ninguno de los que le fueron dados. Así lo creemos nosotros, y continuaremos trabajando para asegurarnos de que aquellas personas que yacen en este camposanto y en otros similares, que alguna vez fueron propiedad de la Iglesia, esclavos de la Iglesia, no sean olvidados, pasados por alto o descuidados, y que ninguno de ellos se pierda.” 

La gente participa en un servicio de oración en los terrenos del cementerio de la parroquia del Sagrado Corazón en Bowie, Maryland. El "Servicio de oración para bendecir una porción del cementerio parroquial para los afroamericanos enterrados allí" se realizó para recordar y honrar a las personas esclavizadas que trabajaron en una plantación jesuita en esa área durante los años 1700 y 1800.

Tras la homilía, el cardenal procedió a bendecir los sepulcros rociándolos con agua bendita. Luego comenzó el vertido de libaciones. El diácono Darryl Kelley, que sirve en la parroquia de San Felipe Apóstol de Camp Springs (Maryland), explicó brevemente a los asistentes el ritual de las libaciones. “La libación con vertido de agua es una tradición ceremonial africana esencial. Es una forma de rendir homenaje a los antepasados”, afirmó. 

Tras las palabras del diácono Kelley, la descendiente Mélisande Colomb subió al podio y pidió que todos respondieran diciendo “asé”, palabra en lengua yoruba de África Occidental que engloba el concepto de una fuerza transformadora. A continuación, explicó que se iba a hacer una libación vertiendo agua fresca y clara en el suelo.

Se animó a los descendientes presentes en el acto a pronunciar en voz alta los nombres de sus antepasados y entre los mencionados se oyeron los de Taylor, Queen y Hawkins.

Tras el servicio de oración, la señora Colomb comentó que entre sus antepasados figuraban las familias Queen y Mahoney, que fueron esclavizadas, así como miembros de otras familias que fueron dueñas de esclavos.

Mélisande Colomb trabaja actualmente en el Laboratorio de Desempeño Global y Política de la Universidad de Georgetown. Su familia fue parte de una venta de 272 hombres, mujeres y niños esclavizados que fue efectuada en 1838 por la Compañía de Jesús de Maryland a propietarios de plantaciones del Estado de Luisiana, operación que contribuyó a garantizar la supervivencia financiera del Georgetown College. Aunque ella creció en Luisiana, desde entonces ha encontrado primos en la zona de Maryland, aunque aclara que ella no es católica.

“No, no abandoné la fe. La fe no daba cabida a las familias católicas negras en los esquemas de trata de personas. Así que los que eran católicos aquí en Maryland se quedaron sin recursos para practicar su fe en Luisiana. Muchos de ellos, que son católicos negros no entienden ni se conectan con la realidad de que son católicos, porque fueron esclavizados por católicos que eran dueños de esclavos”, explicó Colomb. 

La gente participa en el "Servicio de oración para bendecir una porción del cementerio parroquial para los afroamericanos enterrados allí" para recordar y honrar a las personas esclavizadas que trabajaron en una plantación jesuita en esa área.

Luego, describió lo que significaba una libación de agua como parte del servicio de oración. “Es una práctica muy antigua que mucha gente hace en todo el mundo. Es una forma de honrar a los espíritus ancestrales, para ofrecerles algo de lo que necesitan. Así que, al hacer una libación, se puede verter agua, alcohol, granos, azúcar, arroz y eso depende de dónde uno esté. Pero aquí no estamos lejos de fuentes de agua, y el agua es clara y pura. Así que utilizamos la libación de agua”, acotó.

Al expresar su esperanza de que los asistentes sacaran algún fruto del acto, añadió: “Espero que se lleven un sentido de pertenencia, de responsabilidad y de deber. Hay que afirmarse en la verdad, aprender la verdad, abandonar las creencias del pasado y acoger el futuro. Y saber que, en el presente, somos responsables de cómo sea el futuro.”

Irving Gaither ha sido residente de Maryland toda su vida, es historiador local y como descendiente asistió al servicio de oración. Dijo que lleva unos 15 años investigando la genealogía de su familia. 

“He venido solo para reconocer a mis antepasados y rendirles homenaje. He encontrado a cinco de ellos que nacieron en esta propiedad y al menos dos o tres que fallecieron aquí”, dijo Gaither, que tiene parentesco con las familias Hawkins, Harrison y Queen. Explicó que está relacionado con las tres familias debido a las colonias negras que se formaron cuando los liberados se marcharon juntos. 

“Una colonia específica que está muy relacionada con esta propiedad es la de Queenstown, situada en el sur de Maryland. Hay cientos si no miles de descendientes cuyos familiares se trasladaron a Queenstown. Tengo parientes por parte de madre y padre que crecieron y viven allí. Mi madre creció allí y la familia de mi padre está allí”, señaló Gaither. “Así es como estamos conectados de muchas maneras con esta localidad.”

Mélisande Colomb, descendiente de personas esclavizadas, vierte agua como una libación para honrar a sus antepasados.

Aunque Gaither creció como metodista, reconoce que el catolicismo ha estado presente en su familia. “Mi abuela solía preparar pescado frito todos los viernes. Ella era metodista y un día le pregunté: ‘¿Por qué fríes el pescado?’ Me respondió: ‘Es cuando tu abuelo lo trae a casa’. Pero él trabajaba en Baltimore y podría haber traído pescado todos los días, pero eran los viernes que lo freían. Eso era una señal. Siempre supe que había una conexión con la Iglesia Católica, pero yo simplemente no sabía cuál era”, comentó Gaither.

Pensando en el futuro, Gaither espera que la zona se convierta en un lugar de aprendizaje para que las generaciones venideras conozcan esta historia. “Lo que pedí a mis representantes estatales y a mis representantes en el Capitolio fue que esta propiedad o estas sepulturas se mantengan en el lugar donde están, que se conserven y que haya aquí un espacio educativo”, y añadió, “para contar realmente sus historias y cómo fue que se aceptó la esclavitud en este país. El Estado de Maryland promulgó leyes que lo permitieron. Varias instituciones religiosas, no solo la Compañía de Jesús y no solo la Iglesia Católica Romana, participaron en este proceso y permitieron que sucediera. Así que también queremos contar esa historia.”

Kevin Porter, que sirvió como lector en el servicio, recitó varias intenciones de oración, como la siguiente: “Por la comunidad parroquial del Sagrado Corazón, para que la bendición de las tumbas de aquellos que fueron esclavizados y sus descendientes que yacen en el cementerio parroquial sea fuente de sanación y consuelo para los descendientes de los aquí sepultados, y para toda la comunidad parroquial.”

Porter es bien conocido en la comunidad local como punto de contacto para quienes se interesan en conocer la historia de sus antepasados y sus genealogías. El propio Porter es descendiente de la familia Queen y declaró que desde 2009 se ha venido poniendo en contacto con familias no solo de Maryland, sino de todo el país. Su especial interés en White Marsh —como se llamaba la propiedad cuando su dueño era James Carroll, que luego vendió la plantación a la Compañía de Jesús— comenzó en 2016.

“El hecho de conectar a las familias es la parte más gratificante de lo que hago. Muchas de las familias que están aquí se reunieron gracias a la investigación inicial que llevé a cabo. Yo sabía de mi conexión con White Marsh, pero no tenía idea de la magnitud de la esclavitud jesuita. Los descendientes venidos de Luisiana se pusieron en contacto conmigo gracias a los estudios de ADN que hicimos y al trabajo realizado en los archivos. Esa es la parte más importante de todo esto, el reunirnos”, remarcó Porter.

Su interés por conocer su conexión ancestral con la familia Queen le llevó a la capilla del Sagrado Corazón. “Mis tatarabuelos, Louis y Hattie Queen, se casaron aquí”, dijo Porter. “Descubrí que sus antepasados están sepultados en alguna de estas tumbas sin nombre. Luego descubrí que sus antepasados fueron esclavizados aquí desde principios del siglo XVIII. Eso me llevó a investigar más, y he podido ponerme en contacto con otros descendientes que viven en diversas partes del país.”

Porter espera que otros eventos, como este servicio de oración, contribuyan a dar a conocer el trabajo de investigación que ha realizado. “Espero que incluso los descendientes de los que fueron dueños de esclavos busquen en sus desvanes, y si encuentran algún indicio de personas esclavizadas, que nos tiendan la mano; que traten de encontrar datos de descendientes, porque pueden tener alguna información que otros descendientes de esclavizados estén buscando. Eso es lo que quiero que el país saque como resultado de todo esto”, afirmó Porter. “Esto es importante. Es la historia de los Estados Unidos y aun cuando no podemos corregir los errores cometidos, podemos avanzar juntos y enmendar la historia, decir la verdad sobre la fundación de este país.”

Porter estuvo presente en el lugar durante las jornadas de limpieza previa que hubo para ayudar a identificar las sepulturas. “Al principio me sentí abrumado y, a medida que avanzaba el trabajo de limpieza, seguimos encontrando más lápidas. Es realmente conmovedor, y esto no es más que el principio. Se trata de una plantación de 2.000 acres, así que el trabajo apenas ha comenzado”, añadió.

También presente en el servicio de oración estuvo el sacerdote jesuita Timothy Kesicki, que trabaja con la Conferencia Jesuita de Canadá y Estados Unidos y dirige la campaña de la Fundación de la Verdad y la Reconciliación de los Descendientes. Señaló que conoció por primera vez a unos descendientes de los esclavizados por los jesuitas cuando era presidente de la Conferencia.

“Me pidieron que diera una disculpa en nombre de la Orden Jesuita, la cual tuvo lugar en la Universidad de Georgetown en abril de 2017”, manifestó. “Entonces, un grupo de descendientes en gran parte relacionados con la venta de esclavos de 1838, enviaron una carta al Superior General (de los jesuitas) en Roma... y le pidieron que respondiera por la venta de sus antepasados en la esclavitud jesuita.” 

Esto dio lugar a una serie de acontecimientos que desembocaron en la creación de la fundación. Según su sitio web, la Fundación de la Verdad y la Reconciliación de los Descendientes ofrece “apoyo moral, intelectual y financiero” a los descendientes de los esclavizados.  

“Cuando comenzamos el proceso, había tres grupos diferentes de descendientes”, aclaró el padre Kesicki, señalando que, con la ayuda de un facilitador externo de la Fundación Kellogg, se reunió un grupo de representantes de los jesuitas, de la Universidad de Georgetown y de los descendientes “y se creó una asociación.” 

Aunque la participación de los jesuitas en la venta de personas esclavizadas se remonta al siglo XIX, esta labor de apoyo a las familias descendientes y de descubrimiento del pasado de esclavitud se ha hecho más patente en los últimos años. El padre Kesicki añadió que esto se debe al “poder de la proximidad”.

“Los jesuitas siempre han conocido su historia de haber sido dueños de esclavos. Siempre lo han sabido. Pero no fue sino hasta 2016, gracias al trabajo de los expertos en genealogías, que conocimos a varios descendientes que ahora viven y eso lo cambió todo”, explicó el padre Kesicki. “Cuando uno conoce a descendientes vivos, la realidad de ellos cambia y se ven cara a cara con su propia historia. Muchos de estos descendientes, especialmente de aquellos que formaron parte de esa venta de 1838, son católicos. Y así llegaron a darse cuenta: ‘Dios mío, somos católicos porque nuestros dueños fueron los jesuitas de la Iglesia’.”

En cuanto a los próximos pasos, el padre Kesicki dijo que, si bien es cierto que son muchos, la creación de una fundación benéfica ha sido muy importante. “Los descendientes nos dijeron: ‘Una vez ustedes vendieron a nuestros antepasados o fueron dueños de nuestros antepasados esclavizados.’ Ahora no queremos volver a venderlos, no queremos beneficiarnos personalmente. Queremos que ustedes (los descendientes) inviertan con nosotros en algo más grande que sirva para sanar a este país de esta dolorosa y pecaminosa historia,” expresó Kesicki. 

Y añadió que eventos como este servicio de oración son elementos importantes para llegar a comprender la sensible historia de los esclavizados. “Cuanto más cerca uno está de la historia, y en presencia de descendientes vivos, nos hace tomar conciencia de lo que ocurrió. Pero no se trata solo de recordar algo del pasado, pues esa historia aún sigue viva. El racismo es uno de los tremendos remanentes de esa historia. Muchas de las injusticias que aún nos acosan como nación están relacionadas con esa historia. Es preciso ver cómo influyen estos históricos sucesos en nuestra comprensión de la misericordia, la igualdad y la justicia, que son magníficas virtudes católicas”, dijo el padre Kesicki. 

Al final del servicio, los asistentes recorrieron la propiedad y visitaron tanto los sepulcros visibles como los no confirmados.

Secciones
Buscar