Misas y actividades en español durante el Adviento, Navidad y Año Nuevo en las parroquias con ministerio hispano en la Arquidiócesis Católica Romana de Washington:
DISTRITO DE COLUMBIA
Catedral de San Mateo
Jueves 12: Fiesta de Señora de Guadalupe a 6:30PM (rosario, misa y celebración) con obispo Menjívar. Domingo 15: festival de canto, villancicos y reflexiones a 7:30PM en great hall. Martes 17: confesiones a 12:10PM en español. Domingo 22: posadas en salón del norte. Martes 24: Preludio de nochebuena desde 4PM, Schola Cantorum y cantores del festival a 9:15PM, misa de Navidad a 10PM (bilingüe) con arzobispo Gregory. Miércoles 25: catedral abre a las 8AM. Misa en español a 1PM con padre Sagastume. Domingo 29: Fiesta de la Sagrada Familia (horario regular). Miércoles 1: solemnidad de Inmaculada (misa de precepto) a 11AM (con cardenal Gregory), en español a 1PM. Domingo 5: misa por Epifanía (horario regular) a 11AM (cardenal Gregory) y a 1PM en español (P. Sagastume). Inf: stmatthewscathedral.org (1725 Rhode Island Ave., NW, DC 20036).
Sagrado Corazón
Jueves 12: fiesta guadalupana desde 6PM, rosario, misa y convivio en Gavan Center. Sábado 14: “Camina con María” (procesión hacia basílica) a 11AM. Domingo 15: mañanitas a Virgen (mariachis) a 6AM, desayuno en sótano. Martes 24: misa a 12:10PM y 7PM. Miércoles 25: misa a 12:10PM y 7PM. Martes 31: misa a 12:10PM y 7PM. Inf: https://sacredheartdc.org (16 St. y Park Rd., NW, DC 20010).
Basílica Inmaculada Concepción
Sábado 14: rosario a Virgen de Guadalupe a 1PM y misa a 2PM con arzobispo Wilton Gregory, nuncio Christophe Pierre y obispos auxiliares. Viernes 20: misa alterna a 7AM en cripta. Traiga linterna o velas para iluminar el camino durante eucaristía. Sábado 21: concierto del coro de la basílica a 6PM. Gratis y sin reservaciones previas. Domingo 22: bendición del Niño Jesús a 4:30PM. Martes 24: misa de vigilia de la Natividad del Señor a 4:30PM, 9PM meditaciones musicales, 10PM meditaciones corales y 10:30PM misa de gallo (también en internet). Miércoles 25: misa de Navidad con cardenal Gregory a mediodía en inglés. Misa en español a 2:30PM. La basílica brindará comida a cientos de pobres, desamparados, ancianos y personas en necesidad (solo pick-up o delivery). Inscríbase para recibir la cena de Navidad llamando antes del 16 de diciembre al (202)526-8300. Si quiere ser voluntario, llame al (202)526-8300. Domingo 29: misa en español por Solemnidad de la Sagrada Familia a 2:30PM. Miércoles 1: misa en español a 2:30PM. Domingo 5: Misa solemne de la Epifanía del Señor en español a 2:30PM. Mayoría de los servicios se transmiten en vivo en EWTN.com y nationalshrine.org/mass. Servicios en inglés, excepto cuando se indica en español. Inf: nationalshrine.org (400 Michigan Ave., NE, DC 20017)
Monasterio Franciscano
Martes 24: misa a 5PM, 8PM y medianoche. Miércoles 25: misa a 11AM. Martes 31: misa a 5:30PM. Miércoles 1: misa a 11AM. Servicios en inglés. Oraciones matutinas de lunes a sábado a 6:40AM en capilla del Santísimo Sacramento. Confesiones de lunes a sábado a 9AM, 10AM, 11AM, 1PM, 2PM y 3PM. Inf: myfranciscan.org (1400 Quincy St., NE, DC 20017).
Santuario San Juan Pablo II
Sábado 14: Viaje a Belén con María y José, un día de reflexión de Adviento de 9AM a 4:30PM. Domingo 15: concierto de Adviento y villancicos de 4PM a 7PM. Sábado 21: Noche con Jesús misericordioso de 7-10PM. Inscríbase online en las actividades. Confesiones de lunes a sábado de 11 a 11:45AM y domingos de 3:30 a 4PM. Lunes a sábado: misa a mediodía. Domingo: Misa a 11AM (en español) y 2PM en inglés, seguida por adoración y coronilla de la Divina Misericordia. Hora de la Misericordia: A diario a las 3PM en inglés con una oración, reflexión y el rosario de la Divina Misericordia. Inf: jp2shrine.org/jp/es/worship/index.html (3900 Harewood Rd., NE, Washington, DC, 20017).
Natividad
Martes 24: vigilia de Navidad y misa para niños a 5PM, vigilia en español a 7PM, villancicos a 10:30PM y misa de gallo a 11PM. Miércoles 25: misa en español a 1PM. Inf: nativitychurch.net (6000 Georgia Ave., NW, Washington, DC 20011).
CONDADO DE PRINCE GEORGE
San Ambrosio
Jueves 12: procesión guadalupana a 5PM, misa a 7PM. Sábado 14: retiro de Adviento 8:30AM-1PM. Lunes 16 a 24: posadas a 7PM. Sábado 21: pastorela en vivo a 5:30PM. Martes 24 y 31: misa para niños a 4:30PM en inglés. Misa en español a 11PM. Miércoles 25: misa en español a 1PM. Miércoles 1: misa a 1PM en español. Primer viernes del mes: exposición del Santísimo Sacramento de 9AM-6:30PM, seguido de la misa a las 7PM en español. Otras misas en español: martes y sábados a 6:30PM, domingos a 8AM y 1PM. Confesiones: Martes de 6 a 6:45PM, miércoles y jueves de 3-4:30PM (llame antes). En otros horarios, envíe un mensaje de texto al (240) 780- 8823. Adoración: lunes a viernes de 9 a 9PM y sábado de 9AM a 4PM en capilla arriba. Adoración comunal: martes a 6PM y primer viernes de 9AM-6:30PM. Inf: sacheverly.org (3107 63rd Ave., Cheverly, MD 20785).
San Bernardo
Jueves 12: Celebración de la Virgen de Guadalupe a 5:45PM representaciones de las apariciones, misa a 7PM, 5PM a 10PM danzas folclóricas en estacionamiento (predicador: padre Candelario Moran Patiño). Martes 24 y 31: misa en inglés a 8AM. Miércoles 25 y 1: misa en ingles a 8AM. Misas en español: Sábados a 7PM, domingos a 8AM, 2PM, 4PM y 6PM. Confesiones y adoración eucarística los viernes de 5 a 8PM. Inf: facebook.com/Bernard.fatima2016/, (301)277-1000, bernard.fatimachurch@gmail.com (5700 St. Bernard's Drive, Riverdale Park, MD 20737)
CONDADO DE MONTGOMERY
San Rafael
Martes 24: adoración al Santísimo de 6:45-7:45PM, misa en español a 8PM, 10:30PM preludio musical y 11PM misa de gallo en inglés. Miércoles 25 y 1: misa a 1PM en español. Confesiones: martes a 7-7:30PM y sábados 3:45-4:30PM. Adoración al Santísimo: primer viernes a 7:30-8:30PM. Domingos: misa a 1PM en español (también en YouTube). Inf: straphaels.org (1513 Dunster Rd., Rockville, MD)
San Juan Neumann
Martes 24: misa a 6PM en español. Miércoles 25: 9 y 11AM (ambas en inglés). Martes 31: misa a 5PM en inglés. Miércoles 1: misa a 1:30PM en español. Confesiones: Lunes a viernes 8:30-8:45AM y sábados 9:45-10:30AM y 3:30-4:45PM. Adoración: 24/7 (entre 10PM-5AM pida permiso online). Domingos: misa a 1:30PM en español. Inf: sjncatholic.org (9000 Warfield Rd., Gaithersburg, MD 20882)
Mother Seton
Viernes 13: villancicos a 7PM. Sábado 21: desayuno con Santa de 9:30AM-12PM. Fotos. Scan para reservar: https://mothersetonparish.org/parish-news/10169/. Pastorela a 8PM en español en centro parroquial. Martes 24: misa a 8PM en español. Misas en inglés: miércoles 25 a 8, 10 y mediodía, martes 31 a 5PM y miércoles 1 a 9 y 11AM. Sábados: misa a 7PM en español. Adoración: martes 6-9PM. Confesiones: martes 6-7PM en español. Inf: mothersetonparish.org (19951 Father Hurley Blvd., Germantown, MD 20874)
Nuestra Señora de Lourdes
Viernes 13: festival de villancicos a 7PM, adoración a 9PM. Sábado 14: adoración a 10:30AM. Martes 24: misa a 7PM en español. Miércoles 25: misas a 7:30AM y 9:30AM. Martes 31: misas en inglés a 7AM y mediodía, adoración a 12:30PM. Miércoles 1: misa bilingüe a 7PM. Domingos: misa de domingo a 1:30PM. Confesiones: lunes a viernes a 11:30AM, sábados a 11AM y 4PM. Inf: bethesdalourdes.org (7500 Pearl St., Bethesda, MD)
Nuestra Señora de los Dolores
Jueves 12: fiesta de Virgen de Guadalupe a 7PM. Martes 24: misa a 4PM (para niños, en inglés), medianoche en español. Miércoles 25 y 1: misa a mediodía. Martes 31: misa bilingüe a 7PM. Domingo 5: misa de Epifanía del Señor a 12. Misas en español: jueves a 7PM, sábados a 6PM y domingos a 12. Confesiones: sábados de 3-4PM previa cita. Inf:ladyofsorrows.org (1006 Larch Ave., Takoma Park, MD 20912)
San Judas
Jueves 12: Virgen de Guadalupe, rosario y hora santa en capilla a 6:30PM. Sábado 14: distribución de alimentos a 8:30AM, retiro de adviento de adultos y niños de 5-10 años de 8:30AM-2PM (concierto de Pablo Castro, charlas, oraciones, adoración, confesiones y santa misa), concierto de Navidad a 6:15PM (scan y pagar ticket online $10). Lunes 23: campaña de donación de sangre de 10AM a 3PM en salón Madigan. Martes 24 y 31, miércoles 25 y 1: misa a 6:30AM y 9AM en inglés. Misa en español: primer viernes a 7PM y domingos a 12:30PM y 5PM. Confesiones: sábados a 3:30PM. Inf: shrinestjude.org (12701 Veirs Mill Road, Rockville, MD 20853)
San Bartolomé
Venta de árboles de Navidad: días de semana de 10AM a 7:30PM y fines de semana de 9AM a 8PM. Sábado 14: confesiones en iglesia Little Flower de 9AM a 5PM. Sacerdotes de todas las parroquias locales estarán disponibles para confesiones ese día. Jueves 19: School Christmas Pageant a 5PM. Martes 24: misa de Navidad para niños a 5PM y misa bilingüe con villancicos a 9:40PM. Miércoles 25: misas en inglés a 10AM y mediodía. Miércoles 1: Misa a 10AM por Solemnidad de María, madre de Dios. Domingo 5: Misa de Epifanía del Señor a 6PM en español, con banda de rock en inglés a las 8PM. Inf: stbartholomew.org (6902 River Rd., Bethesda, MD 20817)
San Camilo
Jueves 12: Celebración de la Virgen de Guadalupe. Procesión por el barrio a 4PM, misa intercultural a 7PM en inglés. Procesión en Langley Park a 6:30PM y misa a 7:30PM en la escuela Langley Park-McCormick. Sábado 21: posadas de 5PM a 8PM, procesión, cantos, comida y piñata. Inscríbase (301)853-4560 o SerranoA@adw.org. Confesiones de 10AM a 12M. Pesebre en vivo de 12 a 4PM. Gala de Navidad a 6:30PM, organiza comunidad haitiana. Traje formal. Tickets a 100$. Inf: (202)907-4655. Martes 24: misa a 6:30 en español, misa intercultural a 8:30PM y misa en español a 7:30PM en Langley Park. Miércoles 25: misa en inglés a 10AM. Martes 31: misa intercultural a 10PM. Miércoles 1: misa bilingüe a 10AM. Inf: facebook.com/stcamillusmd y stcamilluschurch.org (1600 St. Camillus Drive, Silver Spring, MD 20903)
Santa Catalina Laboure
Martes 24: misa en español a 7PM. Miércoles 25: misa en español a 12:45PM. Adoración: lunes a viernes de 7:30AM a 7:30PM, sab. 7:30AM-8PM, dom. 6:30AM-2:30PM en capilla. Primer viernes del mes: misa en español a 7PM. Inf: https://sclwheaton.org (11801 Claridge Road, Wheaton, MD 20902).
Misión San Andrés Apóstol
Jueves 12: Fiesta de la Virgen de Guadalupe de 4:30PM-9PM en iglesia St. Andrew (11600 Kemp Mill Rd., Silver Spring, MD). Jueves 19: adoración de 12:30PM-6:45PM. Martes 24: misa familiar con coro de niños a 5PM, misa solemne a 8PM. Rifa navideña a 6PM. Miércoles 25: misas a 8:30AM y 10:30AM. Inf: misionsanandres.org (12247 Georgia Ave., Silver Spring, MD 20902-5523)
San Martín de Tours
Martes 24: misa de nochebuena a 6PM y 10PM en español. Miércoles 25: misas de Navidad a las 10:30AM, 12M y 1:30PM. Miércoles 1: Solemnidad de María, Madre de Dios, misa a 7PM. Inf: stmartinsweb.org (201 S. Frederick Avenue, Gaithersburg, MD 20877)
Santa Rosa de Lima:
Martes 24: misa a 8PM en español (también en internet). Miércoles 25: misa en inglés a 10AM. Inf: strose-parish.org (11701 Clopper Rd., Gaithersburg, MD 20878).
SUR DE MARYLAND
Inmaculado Corazón de María: ihmrcc.org (22381 Three Notch Road, Lexington Park, MD 20653).
San Pedro: stpeterswaldorf.org (3320 St. Peter's Drive, Waldorf, MD 20601).
San Juan Vianney: sjvchurch.net (105 Vianney Lane -Prince Frederick, Maryland 20678).
Iglesia de María Auxiliadora: olhoc.org (100 Village St., Waldorf, MD 20602).
La mayoría de parroquias transmiten misas en vivo en Facebook o YouTube. Busque el nombre de la parroquia en inglés.
Siga en vivo al cardenal: YouTube (Archdiocese of Washington, National Shrine o St. Matthews Cathedral). (Compilado por Andrea Acosta)
